С версии MySQL 5.1.23 операция "RENAME DATABASE" была удалена, поэтому быстро переименовать базу данных теперь нельзя.
Есть несколько вариантов решения:
1. Использовать дамп без "CREATE DATABASE"
2. Переименовать таблицы в БД
Подробнее внутри.

Опрос

Какова скорость открытия сайта?

Другие опросы...