emerge glibc gcc

#(смотрим версии)

gcc-config -l   

gcc-config i686-pc-linux-gnu-*.*.* 

#Если не пошло само - запускаем:

#fix_libtool_files.sh *.*.* (версия gcc что стояла до этого)
emerge -e system
emerge -e world